heavy cruiser перевод

• n AmE vulg sl
  That old bag was a heavy cruiser in her time — Эта баба в свое время давала всем подряд

• heavy:    1) _спорт. боксер или борец тяжелого веса Ex: light heavy боксер или борец полутяжелого веса2) тяжелый корабль; тяжелый грузовик3) _ам. _разг. видный деятель, крупная фигура, корифей4) умнейший чело
• cruiser:    1) крейсер2) судно, совершающее морское путешествие3) тот, кто совершает поездку по морю4) быстроходный танк5) _воен. ракета дальнего действия с маршевым участком полета6) патрульная полицейская маш
• on the heavy:    adj AmE sl He's been on the heavy all his life — Он всю жизнь грабил и убивал
• the heavy:    The Heavy (band)
• aircraft cruiser:    Авианесущий крейсер
• armored cruiser:    Броненосный крейсер
• armoured cruiser:    ист. броненосный (бронепалубный) крейсер
• battle cruiser:    1) линейный крейсер
• battle-cruiser:    линейный крейсер
• belted cruiser:    ист. броненосный (бронепалубный) крейсер
• cruiser 'varyag':    Крейсер «Варяг» (фильм)
• cruiser (motorcycle):    Крузер
• cruiser bicycle:    Круизер (велосипед)
• cruiser classes:    Крейсера по проектам
• cruiser motorcycles:    Круизер

• Mikawa also sent heavy cruisers on several occasions to bombard Henderson Field.
  Микава также отправлял тяжёлые крейсера несколько раз для бомбардировки Хендерсон-Филд.
• HMS Northumberland was to have been a County-class heavy cruiser ordered in 1929 but cancelled in 1930.
  HMS Northumberland планировался как тяжёлый крейсер типа County; заказан в 1929; отменен в 1930.
• The Mark VII was issued for use on the British heavy cruisers; i.e. cruisers with 8-inch guns.
  Торпеды Mark VII выпускались для британских тяжелых крейсеров, т. е. крейсеров с орудиями калибра 203 мм.
• Two torpedoes hit the heavy cruiser USS Chicago, causing heavy damage and bringing her to a dead stop.
  Две торпеды попали в тяжёлый крейсер Чикаго, причинив тяжёлые повреждения, которые привели к потере хода.
• USS Little Rock in Buffalo, New York USS Salem in Quincy, Massachusetts; the world's last heavy cruiser.
  USS Little Rock в Буффало, Нью-Йорк USS Salem в Куинси, штат Массачусетс; последний тяжелый крейсер в мире.
• A physician of exceptional credentials, she has expertise in molecular surgery, DNA engineering and psychiatry, which afforded her a choice of assignments on heavy cruisers.
  Имеет опыт в молекулярной хирургии, генной инженерии и психиатрии, который мог бы предоставить ей привилегию выбирать, служить на тяжелом крейсере или нет.
• Throughout the day of 14 November, aircraft from Henderson Field and the Enterprise attacked Mikawa's and Tanaka's ships, sinking one heavy cruiser and seven of the transports.
  В течение 14 ноября самолёты с Хендерсон-Филд и Энтерпрайза атаковали корабли Микавы и Танаки, затопив тяжёлый крейсер и семь транспортов.
• On 10 September 1941 he was placed in command of Cruiser Division 6 (CruDiv6), consisting of the four heavy cruisers Aoba (Gotō's flagship), Furutaka, Kinugasa and Kako.
  10 сентября 1941 года ему было передано управление 6-й дивизией крейсеров, в которой были четыре тяжёлых крейсера, флагман Аоба, Фурутака, Кинугаса, а также Како.
• The five ships of the Admiral Hipper class fulfilled the mandate for heavy cruisers, while the M class of light cruisers would fulfill the requirement for light cruisers.
  Пять кораблей класса "адмирал Хиппер" выполнили мандат на тяжелых крейсерах, в то время как Легкие крейсеры класса М будут соответствовать требованиям для легких крейсеров.
• Several Japanese heavy cruisers also bombarded Henderson on the nights of 14 and 15 October, destroying a few additional CAF aircraft, but failing to cause significant further damage to the airfield.
  Несколько японских тяжёлых крейсеров также провели бомбардировку аэродрома Хендерсон ночью 14 и 15 октября, уничтожив несколько самолётов CAF, но не нанеся дополнительного существенного ущерба для аэродрома.